전체검색 결과 | 홍콩뉴스 1등 매체 - 홍콩수요저널 HKSOOYO.COM

2026.03.12 (목)

홍콩수요저널 로고

검색 결과

홈
검색 결과

'광동어'검색결과 - 전체기사 중 857건의 기사가 검색되었습니다.

[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 연동문

푸통화 광동어
- 홍콩수요저널
- 2026-03-11 13:13
이런 뜻이었어? 영어 브랜드의 중국어 작명 사례들2 - [이승권 원장의 생활칼럼]

지난 칼럼에서는 영어 브랜드의 중국어 작명법 중 두 가지 유형을 소개했다. 의미 없이 영어의 발음을 최대한 살려 만들거나, 발음과는 별개로 의미를 부여하여 만든 유형이었다. 사실 가장 이상적인 것은 발음과 의미를 모두 살린 브랜드이다. 유형 3 : 발음과 의미를 살린 중국어 브랜드 이 유형의 대표적 사례로 자주 입에 오르내리는 것은 ‘가구가락’, 즉 코카콜라이다. 한자로 ‘可口可樂’인데 해석하면 ‘입이 즐겁다’는...
- 홍콩수요저널
- 2026-03-11 12:54
이런 뜻이었어? 영어 브랜드의 중국어 작명 사례들1 - [이승권 원장의 생활칼럼]

홍콩에 거주하며 수없이 만나는 중국어 브랜드들. 대부분의 외국 회사들은 중화권에 진출하며 그럴듯하게 만든 중국어 브랜드들을 소유하게 된다. 중국어를 모르는 외국인들은 무심코 지나치지만, 뜻이나 발음을 살펴보면 무릎을 치며 감탄하는 이름 또한 적지 않다. 우선 중국어 브랜드는 어떻게 만들어지는지 유형을 살펴 보자. (아래의 중국어는 번체로 표기함) 유형 1: 영어와 유사한 발음 특별한 뜻 없이 영어와 비슷한 발음으로 붙여진 사례이다. 먼저 생각나는 이름은 ‘디즈니랜드’이다. 한자로 ‘迪斯尼樂園’라 표기하는...
- 홍콩수요저널
- 2026-03-05 13:03
섞이지 않아도 괜찮은 맛 - 박완기 홍콩법정변호사

차찬탱의 아침은 질문이 아닌 전제로 시작된다. 합석은 선택이 아니다. 좁은 원형 테이블. 모르는 사람의 팔꿈치가 가슴을 스칠 듯 가깝다. 메뉴판을 펴기도 전에 머리 위로 목소리가 꽂힌다. "What you want?" 주어와 예의를 발라내고 뼈만 남은 영어. 주인장의 손톱 밑에는 검은 때가 끼어 있고 앞치마는 기름에 절어 뻣뻣하다. 그는 대답을 기다리는 게 아니라 재촉하고 있다. 주문, 서빙, 계산, 치우기. 이 4박자의 리듬이 깨지는 것을 그는 용납하지 않는다. 나는 반사적으로 메뉴판 가장 위의 것을 가리킨다...
- 홍콩수요저널
- 2026-02-05 12:29
[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 동량 보어

푸통화 광동어
- 홍콩수요저널
- 2026-02-04 11:56
[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300 (61)

푸통화 광동어
- 홍콩수요저널
- 2026-01-30 09:30
한인 교육 현장을 가다 (1) HKU SPACE 한국어 프로그램 디렉터 오은경 [이승권 원장의 생활칼럼]

홍콩의 교육 현장에서 애쓰는 한인 교육가들의 생생한 소리를 듣고자 기획 시리즈를 마련하였다. 첫 시간으로 홍콩 최대의 한국어 교육 기관인 HKU SPACE 한국어 프로그램 디렉터로 일하고 있는 오은경 선생을 만나 보았다. HKU SPACE에 대한 소개를 부탁드립니다. HKU SPACE 산하 한국어 과정에 대한 소개도 해 주시겠어요? 1956년에 설립되었는데, 그때는 홍콩대학교 내에 소속되어 있었어요. 그러다 1992년에 이름을 HKU SPACE(HKU of Professional and Continuing Ed...
- 홍콩수요저널
- 2026-01-21 11:26
[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300(59)

푸통화 광동어
- 홍콩수요저널
- 2026-01-14 12:27
[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 가능보어

푸통화 광동어
- 홍콩수요저널
- 2026-01-07 16:49
포테이토, 네버, 캐쉬.. 재미있는 홍콩인의 영어 이름- [이승권 원장의 생활칼럼]

우리 학원의 중국어 시간. 한 수강생이 질문을 던진다. “홍콩 사람들의 영어 이름을 보면 재미있고 독특한 게 많던데 왜 그런가요?” 이 칼럼을 읽는 독자들도 현지인들의 특이한 영어 이름을 들어 본 적이 있는가? 콜라, 포테이토, 네버, 식스틴.. 이런 골때리는 이름들은 누가, 어떤 연유로 짓게된 것일까? 독특한 영어 이름은 자기 개성을 표현하는 방식 광동어 속담 중 ‘나쁜 운명은 무섭지 않으나 나쁜 이름이 무섭다’라는 말이 있다. 이와 같이 풍수에 민감한 홍콩인들은 중국어 이름을 지을 때는 매우 신중하다...
- 홍콩수요저널
- 2025-12-31 14:33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MALL

[신세계식품] 3월 대박할인-동원 특정 상품

[신세계식품] 3월 대박할인-동원 특정 상품

신세계식품(클릭!)

뉴스

“학교 담장 넘어 홍콩의 일상을 읽다… 학생의 시선으로 빚어낼 생생한 리…

“학교 담장 넘어 홍콩의 일상을 읽다… 학생의 시선으로 빚어낼 생생한 리포트 쓰고 싶어” KIS 학생기자단 박소정 양

"우리 학교의 소식은 물론, 청소년의 눈으로 바라본 홍콩의 진짜 이야기를 전하고 싶어요." 자신이 발을 딛고 있는 공동체에 ...

사람들

“학교 담장 넘어 홍콩의 일상을 읽다… 학생의 시선으로 빚어낼 생생한 리…

“학교 담장 넘어 홍콩의 일상을 읽다… 학생의 시선으로 빚어낼 생생한 리포트 쓰고 싶어” KIS 학생기자단 박소정 양

"우리 학교의 소식은 물론, 청소년의 눈으로 바라본 홍콩의 진짜 이야기를 전하고 싶어요." 자신이 발을 딛고 있는 공동체에 ...

칼럼

전쟁이 남기는 깊은 상처 - 홍콩우리교회 서 현 목사

전쟁이 남기는 깊은 상처 - 홍콩우리교회 서 현 목사

“두만강 푸른물에 / 노젓는 뱃사공을 / 볼수는 없었지만 / 그 노래만은 너무 잘 아는 건 / 우리 아버지 레파토리 그 중에 십팔번이기 때문에 / 십팔번이기 때문에 / 고향...

교육

[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300 (64)

[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300 (64)

홍콩수요저널(Wednesday Journal Ltd)은 홍콩정부 정기간행물에 정식 등록된 한글 신문입니다.

홍콩정청등록번호(Registration No.) 29-588-95 Tel : 852) 2891-6172

UNIT 76, 2/F, HOUSTON CENTRE, 63 MODY ROAD, TSIM SHA TSUI East, KOWLOON, HONG KONG

______________________________________________________________________________________

Chief Editor Ennio Son 취재문의 손정호 편집장 sooyo@wednesdayjournal.net

AD Marketing Lisa Jeon 광고문의 리사 전 실장 marketing@wednesdayjournal.net

Design Sophia Hong 편집디자인 홍지혜 편집기자

최종편집: 2026.03.11 15:55

모바일 버전으로 보기