홍콩 정부는 도로 이용자를 위해 거리 표지판을 단순하고 명확하게 유지해야 하지만, 영국 식민지 시절 인물의 이름을 딴 거리에 더 많은 배경 정보를 제공하라는 제안에 따라 필요 시 역사적 정보를 추가하는 방안을 검토할 수 있다. 이 문제는 선거위원회 챈초광 입법회 의원의 서면 질의를 통해 제기되었으며, 그는 홍콩에 여전히 도시의 초대 총독인 헨리 포팅어(Henry Pottinger)의 이름을 딴 포팅어 스트리트(Pottinger Street, 砵典乍街)를 비롯해 보웬 로드(Bowen Road, 寶雲道), 퀸즈 로드(Queen’s Road, 皇后大道) 등 영국 관료들의 이름을 딴 거리가 많이 남아 있다고 지적했다.

챈 의원은 정부가 객관적인 역사적 배경을 제공하기 위해 해당 위치에 텍스트와 이미지가 포함된 설명 시설을 추가하는 방안을 검토할 것인지 물었다. 그는 또한 역사적으로 중요한 거리 표지판 옆에 QR 코드를 배치하여 대중을 공식 국가 교육 정보 플랫폼으로 연결할 것을 제안했다.

그는 나아가 아편전쟁, 항일전쟁, 홍콩의 중국 주권 반환 등 주요 역사적 전환점과 관련된 거리를 선정하고, 설명에 국가 교육 요소를 통합하여 주민과 관광객이 도보 여행을 통해 민족 부흥을 향한 중국의 여정을 더 잘 이해할 수 있도록 도울 것을 제안했다.

이에 대해 문화체육관광국은 서면 답변을 통해 지정국(Lands Department)이 홍콩의 거리 명명을 담당하고 있으며, 오랫동안 거리 이름을 "해당 지역의 지리적, 역사적, 문화적, 건축적 특성을 나타내는 언어적 상징"으로 간주해 왔다고 밝혔다. 충, 효, 인, 의, 예, 지, 신 등 중국 전통문화에서 장려되는 미덕이 거리 명명에 오랫동안 고려되어 왔다고 국은 전했다.

문화체육관광국은 향후 노던 메트로폴리스(Northern Metropolis, 北部都會區) 및 기타 신개발 지역의 개발 시 새로운 거리 이름을 지을 때 해당 위치의 배경과 특성을 고려할 것이라고 덧붙였다. 거리 표지판에 역사 홍보 내용을 더 많이 포함하자는 제안에 대해 국은 고속도로국 산하 거리 명판의 주된 디자인 원칙은 "단순하고 명확해야 하며 도로 이용자에게 불편을 주지 않아야 한다"는 것이라고 밝혔다.

그러나 문화체육관광국은 고속도로국이 관련 정책국 및 부서의 요청에 "적극적으로 협조"하여 적절한 디자인을 논의하고 필요한 경우 맞춤형 거리 명판을 제작할 것이라고 언급했다. 또한 정부가 레저문화서비스국이 주관하는 박물관, 공연 예술, 공공 도서관 및 지역사회 워크숍을 통해 홍콩 역사를 홍보하는 데 "다각적인 접근 방식"을 채택해 왔다고 설명했다.

아울러 레저문화서비스국이 관련 당국에서 거리를 명명하거나 설명 전시를 디자인할 때 고려할 수 있도록, 자체 기록 보관소와 자원에서 거리와 관련된 추가 역사 정보를 제공할 수 있다고 덧붙였다.