최근 여행지로 중국 대륙을 찾는 우리 교민들이 많아지고 있다. 그런데 문제는 언어! 중국어를 몰라 여행을 주저하는 이들 또한 적지 않다. 그럼 아래 어플들을 이용해 보자. 언어의 장벽을 뛰어넘어 즐겁고 안전한 여행의 길로 안내해주는 앱들이다. 1. 글자에 대면 바로 번역을 - 웨이고 (Waygo) 중국은 간단한 영어도 잘 통하지 않는다. 웨이고는 이러한 문제를 해결해 주는 번역 앱이다. 스마트폰을 한자에 대면 영어, 일본어, 한국어로 번역이 된다. 식당 메뉴, 거리 표지판을 인식하...
이런 저런 이유로 대학을 다 마치지 못하거나, 혹은 대학에 입학을 하지 못한 채 사회생활을 하는 사람들이 많다. 늘 학업에 대한 갈망에 목마르다. 이른바 학력 단절이다. 미국은 이런 학생들에게 온 오프라인으로 계속 공부를 이어갈 수 있도록 도와주고 있다. 오프라인으로 Non Traditional Student Program이라는 제도가 있다. 이는 고교 졸업 5년이상 됐거나 대학에 다니다 중퇴한 사람들이 다시 4년제 대학에 다닐 수 있도록 도와주는 프로그램이다. 동시에 온라인 프로그램으로...
홍콩 통계청은 사회 전방위적인 조사를 통해 다양한 수치를 내놓는다. 가장 최신판은 2022년 조사를 토대로 하고 있다. 이를 통해 최근 홍콩의 인구, 경제, 의식주 등을 들여다볼 수 있다. 오늘은 통계를 통해 알아보는 홍콩 사회의 모습이다. 아울러 참고를 위해 한국의 상황도 함께 비교해 본다. 우선 인구를 알아본다. 최근의 인구 조사는 2022년 기준 747만명으로 전년 대비 1%의 인구 증가를 보였다. 1841년 홍콩 개항 당시에는 겨우 7천 5백명 정도에 지나지 않았던 인구는 2023년 749만명에 달할...
낮은 효율성에 비싼 학원비가 문제시간관리의 문제가 가장 큰 도전...하루 종일SAT학원에서 보내면 바보온라인 학습으로도 충분히 고득점 가능 아직도SAT공부를 하러SAT학원에 가는 학생들이 많다. 가장의 한 달 수입에 해당되는 월 수백만 원씩 내고SAT공부는SAT학원에서 해야 한다는'어리석은'생각을 하는 학생과 부모들이 많다. 또한SAT준비는 여름 방학에SAT학원에 가는 것으로 시작해야 한다고 생각하는'바보'같은 이들도 많다. SAT의 변천사를 보자. SAT가2016년Critical Read...
매년 이맘 때쯤이면 구글은 작년 한 해 동안 가장 많이 검색된 키워드를 국가별로 소개한다. 이를 통해 각 나라에서 뜨거운 관심을 받은 이슈, 인물, 사건 등을 돌아볼 수 있다. 오늘은 몇 개의 카테고리 중 2023년 홍콩 사람들의 관심사를 가장 많이 반영한 키워드를 살펴보겠다. 2023년 2월, 홍콩을 발칵 뒤집어 놓은 엽기적 사건이 발생한다. 바로 ‘애비 초이(Abby Choi) 살인 사건’이다. 모델 출신인 애비 초이는 전 남편과 그의 가족에 의해 잔인하게 살해된다. 머리가 없는 시신으로...
하지정맥류란 하지정맥류(下肢靜脈瘤 Varicose Vein)는 다리의 정맥이 유난히 구불구불하게 튀어나온 것으로 심한 경우에는 뱀이나 지렁이가 기어가는 모습처럼 보이기도 합니다. 이는 정맥을 통과하는 혈액이 원활하게 흐르지 못하고 한 곳에 모여 정맥이 늘어난 것입니다. 원인 동맥을 통해 퍼져나가는 혈액은 전신으로 힘차게 퍼져 나가지만 하지(下肢)까지 내려온 혈액은 위로 올라가기가 매우 힘듭니다. 따라서 정맥에는 혈액이 역류하지 않고 잘 흐를 수 있게 도와주는 판막이 있습니다. 그러나 오래 서 있거나...
미국대학 수학능력시험인 SAT와 ACT시험을 놓고 어떤 것을 선택하는 것이 더 높은 점수를 받을까? 또한 미국 대학들은 어떤 시험을 더 선호할까? SAT시험이 오는 3월 미국 영토 내에서 처음으로 디지털 적응형 시험으로 바뀐다. 미국 영토 밖에서는 이미 지난해 3월부터 채택됐다. ACT의 경우 디지털 시험은 2015년부터 선택적으로 시행되기 시작했다. 미국에서 먼저 시행됐으나 SAT처럼 모든 시험을 디지털로 치르는 것은 아니다. SAT 시험은 1926년에 처음 도입되었다. 이 시험이 도입된 배...
템플 스트리트 야시장에 들어선 먹거리 노점상들 몇 개월 전 칼럼에서 대만의 먹거리 야시장을 부러워하는 글을 쓴 적이 있다. 그리고 아쉬워했다. 미식의 천국이라는 홍콩에 먹거리 야시장이 없다는 것이 말이 되는가하고 말이다. 야시장 도로 위를 가득 메우며 늘어선 분식 노점상들은 홍콩에서 보기 힘든 풍경이었다. 그런데 (나에게는) 놀라운 일이 벌어졌다. 그로부터 불과 며칠 후, 야시장에 먹거리 노점상을 연다는 뉴스가 보도된 것이다. 그것도 대만의 유명한 스린(士林) 야시장을 모...
홍콩과 마카오에 계신 한인 여러분, 반갑습니다. 2024년 희망찬 새해가 밝았습니다. 지난해 총영사관과 교민사회는 다양한 행사를 통해 활발하게 소통하면서 어느 때보다 활기찬 한 해를 보냈다고 생각합니다. 총영사관은 다수의 간담회, 세미나 등을 통해 동포분들께 유용한 정보를 전달하고, 국경일 행사, 10월 문화제(Festive Korea), 국제금융인의 밤, 한-마카오 우호의 밤 행사 등을 통해 한국의 위상을 높이고 한국기업과 문화를 알리는 한편, 한인들의 일체감을 제고하기 위해 노력하였습니다. 한인사회에...
푸른 용은 용맹, 건강, 행복과 성공을 상징한다고 합니다. 계획하시는 모든 일들이 이루어지는 2024년 되시길 바랍니다. 지난 2년간 저는 여러 분야에서 일하시며 아름다운 마음가짐으로 말씀 또는 선행을 하시는 많은 분들을 만났습니다. 그분들과 함께 일하고 계획하며 여러 일을 해 올 수 있었던 것은 저에게 큰 행운이자 행복이었습니다. 홍콩한국국제학교 KIS(운영위원장 강윤식)는 1994년 개교이래 가장 많은 24개국의 학생 868명이 재학 중이며 171명의 선생님들과 교직원들이 학생들의 학업 성취와 학교 발전을 위해...
2024년 푸른 용의해를 맞아 교민여러분들의 새해가 건강과 행복으로 가득한 한 해가 되길 기원하면서 지난 한 해 동안 코로나 이후에 어려움에도 불구하고 저희 홍콩 한인상공회에 보여주신 여러분들의 관심과 지원에 깊은 감사를 드립니다. 올해도 계속되는 여러 환경으로 인해 경제적으로 불안정한 시기가 될 것으로 보이지만 저희는 도전을 기회로 삼고 회원들을 위한 교류와 네트워킹을 더욱 강화하여 극복해 나가겠습니다. 돌이켜보면 2023년 3월에 25대 회장 이취임식으로 시작된 올 한해가 대외적으로는 정부내 GBA 투...
홍콩영화와 영화관광의 매력 김성섭 교수 (홍콩이공대 호텔관광경영대학) 홍콩은 아시아의Hollywood로 불리며, 1992년 한중 수교 이후 한류가 세계적으로 퍼지면서 드라마,영화,음악,음식 등으로 큰 인기를 끌고 있습니다.적어도 2000년대 이전에는 한국에서 홍콩 영화의 영향이 상당히 크게 나타났으며,다양한 장르와 독특한 스토리텔링으로 유명한 홍콩 영화는 국경을 넘어 국내 개인 및 한국 사회에 깊은 영향을 미쳤습니다.그 당시 (약 1950-1990년대) 한국에서경제적 어려움, 영화 기술의 미발달, 영화산업 자본의 미비...
어휘력과 문법 실력을 향상시키는 HSK 준비 지난 글에서는 체계적 중국어 학습에 도움을 줄 수 있는 교재를 소개했다. ‘차이니즈 메이드 이지(CME: Chinese Made Easy)’와 ‘이지 스텝스 투 차이니즈(ESC: Easy Steps to Chinese)’였다. 좋은 장점들을 가지고 있는 책이지만 문법의 체계가 빈약하다는 단점 또한 분명하다. 이를 보완하기 위해 HSK 시험 준비를 권한다. HSK는 외국인을 위한 중국어 레벨 평가 중 가장 권위있는 시험이다. HSK를 공부하면 어휘력을 ...
나는 리버럴 아츠 칼리지를 선호한다. 그 이유는미국에는 200개 이상의 사립 리버럴 아츠 칼리지(LAC)가 있다. 이런 유형의 학교가 한국에는 없다. 그래서 한국인들에게는 매우 낯선 대학이다. 이들 대학은 학부 과정에 중점을 두고 다양한 학문을 연결하여 사고하는 학제 간 커리큘럼을 제공한다. 이러한 대학들은 다양한 학문적 관심사를 가진 학생들에게 적합하며, 사회과학, 인문학, 과학 분야의 다양한 학문을 접할 수 있다. 이들 대학은 다양성과 포용성을 우선시하며, 학생 수는 일반적으로 소규모다. 하버드 ...
홍콩에서 가장 긴 역사를 지닌 전람회 기온이 내려가 쌀쌀함이 느껴지는 12월의 끝자락. 하지만 분위기가 후끈한 곳이 있어 찾아가 보았다. 12월 16일부터 다음 해 1월 8일까지 열리는 공업전람회, 일명 ‘공전회(工展會)’다. 영어로는 ‘브랜드&제품 엑스포(Brands & Product Expo)’로 불린다. 홍콩의 소비재를 생산하는 각 업체들이 회사의 이름을 내걸고 제품을 저렴하게 판매하는 전람회이다. 홍콩의 대표적 전시 행사로 여름에는 도서전람회, 겨울에는 공전회를 들 수 있다. ...
수 년간의 기나긴 코로나19 판데믹을 지나고 인류가 코로나19도 독감의 일종으로 적응하고 살아가는 소위 '뉴노멀 시대'에 진입했다고 하지만 다시금 전세계적으로 호흡기 질환이 유행하고 있습니다. 특히 중국에서는 지난달부터 마이코플라스마 폐렴, 세포융합바이러스(RSV), 코로나19, 인플루엔자 등이 확산하여 우려를 낳고 있으며 미국 의회 등 일부에서는 지난 코로나19와 유사한 상황이 벌어지고 있는 것은 아닌지 중국에 정보 공개를 촉구하기도 했습니다. 코로나19는 현재 어린 유아, 청소년들은 비교적 경증으로 지나가는 경...
미국 명문 대학들이 12월 중순이후 2024학년도 얼리 합격자를 일제히 발표했습니다. 최근 미국대학 입시 트렌드를 반영하듯이 많은 학생들이 얼리 시즌에 원서를 내면서 미국 대학들의 지원자는 늘어나고, 합격률은 낮아지거나 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 더불어 미국 대학들은 얼리 시즌에서 정원의 50% 내외의 학생을 선발하고 있지요. 이에 따라 많은 학생들이 불합격을 맞고 있습니다. 따라서 미국 대학에 떨어진 학생들은 ‘입학을 거부’당한 사람이 나 혼자가 아니라는 것을 알아야 합니다. 미국 대학들은 과거 ...
녹록지 않은 중국어 교육 환경 홍콩 교육 환경의 장점은 무엇일까? 국제 학교가 많고 영어와 중국어의 외국어 학습에 유리하다는 것을 들 수 있다. 영어와 중국어가 모두 유창하게 구사된다면 환상적인 스펙을 갖춘 셈이다. 하나 막상 아이들을 국제 학교에 넣어 놓고 지켜보면, 현실은 그렇게 녹록지 않다. 특히 중국어의 경우 기대한 만큼의 실력 향상이 이루어지지 않는다. 왜 그럴까? 일단 학교의 커리큘럼 자체가 체계적이지 못하다. 중국어 교사의 역할은 가르침보다는 학생들에게 과제를 부과하고 주기적...
해마다 많은 학생들이 한강의 잉어가 아닌 태평양 고래가 되기 위해 미국으로 유학을 떠난다. 그들 대부분은 미국 명문 대학을 졸업하고, 그곳에서 취업을 해 안정적 삶을 누리고 싶어한다. 그러기 위해서는 고려해야 할 것들이 많다. 대학 선택과 전공 선택이다. 더불어 고민을 해야 할 것이 미국 현지 취업을 하기 위해서는 취업 비자를 획득해야 하는 데 이 과정을 뚫고 가기 위해서는 많은 노력과 전략이 필요하다. 오늘은 어떤 전공을 해야 취업 후 높은 연봉을 받을 수 있으며 어떤 전공을 해야 유학생으로 취업을 하...
홍콩에서 20년 가까이 생활한 나의 아들 진솔 군. 한국 대학에서 2년 재학 후, 올해 8월 군인의 신분이 되었다. 대학 선택 시 홍콩과 한국을 놓고 고민하다가 스스로 고국 진학을 선택한 것이다. 이와 함께 군입대라는 숙명도 짊어지게 되었다. 해외에서 줄곧 성장해 온 자녀가 군대 갈 나이가 되면 입대의 고민이 시작된다. 한국 남자라면 누구나 신성한 국방의 의무가 주어진다. 하지만 외국에 장기 거주해 온 자녀에게는 선택의 문제가 될 수도 있다. 한국어가 잘 통하지 않을뿐더러 문화도 달라 적응하는데 녹록...
24학년도 대학 수학 능력시험 결과가 12월 8일에 나온다. 이미 학생들은 수능 직후 가 채점을 통해 자신의 수능 점수를 대략 파악하고 있지만 공식 점수를 받게 되면 진로에 대해 많은 고민을 하게 된다. 매년 대학 수학 능력시험을 보고 새롭게 해외 유학을 생각하는 학생들이 매년 꽤 있다. 이들은 대체로 두 그룹이다. 1) 한 그룹은 수능 시험 결과 기대 이하 점수를 받은 학생들로 가고 싶은 국내 대학에 가지 못하는 경우다. 2) 수능 시험 결과에 관계없이 평소에 가고 싶었던 해외 유학을 가겠다는...