뉴스 | 홍콩수요저널 — 홍콩 한인 사회의 가장 깊고 넓은 기록 : : Wednesday Journal

2026.09.26 (토)

칼럼

큰 땅덩어리만큼 다양하다! 중국 방언 이야기 - [이승권 원장의 생활칼럼…

수백 개에 달하는 중국의 방언 우리 교민들이 거주하고 있는 홍콩은 광동어가 지역 언어로 사용되고 있다. 영어, 보통화, 광동어가 홍콩의 공식 언어이지만 이중 광동어가 가장 생활 밀착형 언어이다. 이는 비록 방언이지만, 광동어를 배우기 위해 그간 많은 교민들이 우리 학원을 찾았던 이유다. 우리나라처럼 좁은 땅덩어리에서도 경상도, 전라도, 충청도 사투리가 있는데, 한반도의 약 43~44배에 달하는 중국은 수백개의 방언이 존재하는 것으로 알려졌다. 보통은 이들을 크게 묶어 다음과 같이 7대 방언으로 분류한다. 중국의 대표적 7대 방언은? 중국의 주요 방언은 관화(官話), 오어(吳語), 월어(粵語, 광동어), 민어(閩語), 객가어(客家話), 상어(湘語), 간어(贛語) 등으로 나뉜다. 이들은 서로 의사소통이 거의 불가능할 정도로 차이가 커, 언어학적으로는 별개 언어로 보기도 한다. 표준 중국어인 보통화(普通話)는 관화, 특히 베이징 방언을 기반으로 한다. 관화(官話)는 중국 인구의 약 70%가 사용하는 최대 방언군으로, 화북·동북·서남·중원·강회 지역에 광범위하게 분포한다. 발음상 성조가 4개(또는 5개)로 비교적 단순하다. 예전 중국어에 존재하던 입성(入聲)이 대부분 사라졌다. 입성은 중국어의 중고 중국어(3~13세기 사용되던 중국어)의 네 가지 성조(평성·상성·거성·입성) 중 하나로, 음절의 끝이 -p, -t, -k 같은 파열음으로 짧고 급하게 닫히듯 끝나는 소리를 뜻한다. 또한 관화는 혀를 감아서 발음하는 권설음(卷舌音)이 발달했다. 문법은 보통화와 거의 일치하나, 어휘에서 지역색이 드러난다. 보통화와의 차이는 가장 작아 상호 이해가 용이하다. 재미있는 점은 쓰촨·윈난 등 남부에서도 관화가 쓰이는데, 이는 명·청 시대 대규모 이주로 북방 방언이 남하한 결과다. 천리부동음(千里不同音: 천 리(약 40km)만 가도 말이나 사투리 소리가 다르다)이라는 말이 무색할 정도로 넓은 지역에서 통용된다. ‘악마의 언어’ - 중일전쟁 때 암호로 사용된 원저우 방언 오어(吳語)는 상하이, 장쑤 남부, 저장 일대에서 약 8000만~9000만 명이 사용하는 방언이다. 발음의 가장 큰 특징은 중고 중국어의 탁음(濁音)을 비교적 잘 보존한 점이다. 성조가 7~8개에 이르며, 모음이 풍부하다. 문법에서는 일부 어순이나 조사 사용이 보통화와 다르다. 흥미로운 이야기로, 원저우 방언은 ‘악마의 언어’로 불릴 만큼 복잡하여 중일전쟁 당시 암호처럼 활용되었다는 일화가 있다. 상하이어는 상하이의 경제 발전과 함께 한때 세련된 이미지로 인기를 끌었으나, 최근에는 보통화 보급으로 젊은 세대의 사용이 줄고 있다. 월어(粵語, 광동어)는 광둥, 광시 일부, 홍콩, 마카오에서 약 8000만~1억 2000만 명이 사용한다. 해외 화교 사회에서도 영향력이 큰 언어다. 성조가 6~9개로 많고 입성 및 중고 중국어의 특징을 잘 유지하고 있다. 단음절 어휘가 많고, 일부 어순이 보통화와 다르다. 홍콩 영화와 가요를 통해 타 지역에서도 유명해졌으며, ‘광동어를 모르면 홍콩을 모른다’는 말이 있을 정도로 지역 정체성의 상징이다. 차(tea)의 유래가 된 민어 민어(閩語)는 푸젠, 대만, 광둥 동부, 하이난 등에서 약 6000만~7000만 명이 사용한다. 그 안에서도 민남어, 민동어 등 내부 차이가 매우 크다는 것이 특징이다. 성조가 7~8개이고 문백이독(文白異讀, 같은 글자의 문어·구어 발음 차이)이 심하다. 또한 고대 발음을 많이 보존하고 있다. 문법에서도 완료 표현 등이 보통화와 다르다. 대만에서는 민남어가 일상어로 널리 쓰이며, 동남아시아 화교 사회에서도 중요한 언어다. 민어는 한나라 때 일찍 분리되어 고립적으로 발전한 탓에 가장 보수적인 방언 중 하나로 평가받는다. ‘차(茶)’의 영어 발음 ‘티(tea)’가 민남어에서 유래했다는 이야기도 유명하다. 이 지역에는 차를 많이 재배하는데, ‘테’라고 발음한다. 지금도 불어와 스페인어에서는 차를 ‘떼’라 부른다. 객가어(客家話)는 광둥·푸젠·장시 경계 지역과 대만, 해외에서 약 3000만~5000만 명이 사용한다. 성조는 6개 정도이며, 중고 중국어 특징을 일부 지닌다. 북방에서 남하한 이주민들이 형성한 방언으로, 고립된 산지에서 독특하게 발전했다. 상어(湘語)는 후난 지역에서 약 3000만~5000만 명이 사용하며, 신상어와 노상어로 나뉜다. 성조가 많고 탁음이 일부 남아 있다. 간어(贛語)는 장시 중심인데 객가어와 관련이 깊다. 상어와 간어 모두 보통화와 상당한 차이가 있다. ‘나는 한국인입니다’를 7대 방언으로 발음하면? 이처럼 중국 방언은 역사적 이주와 지리적 격리로 다양하게 발전했다. 보통화 보급으로 일부는 쇠퇴 중이지만, 지역 문화의 핵심으로 여전히 살아 숨 쉬고 있다. 마지막으로 ‘나는 한국인입니다’를 위 7대 방언으로 어떻게 발음하는지 소개하며 이 글을 마친다. 관화(보통화 기준): 워 쓰 한궈 런 오어(상하이어 기준): 응우 즈 흐어(또는 한)콕 닌 월어(광동어 기준): 응어 하이 헌쿽 얀 민어(대만어 기준): 과 시 한콕 랑 객가어(메이시엔 기준): 응아이 헤 혼쾽 응인 상어(창사 기준): 워(응어) 쓰 한궈 런 간어(난창 기준): 응오 스 혼쾽 닌

빅토리아 하버, 빅토리아 피크, 빅토리아 파크. '빅토리아’의 이름은 어…

홍콩의 명소 중에는 ‘빅토리아’가 들어가는 지명이 많다. 영국 빅토리아 여왕의 이름으로 명명되었다는 사실은 대부분 알고 있을 것이다. 그럼 빅토리아 여왕은 어떤 사람이었을까? 이에 대한 궁금증이 일어 알아보았다. 63년간 재위 - 영국 역사상 가장 긴 통치를 한 빅토리아 여왕 영국 빅토리아 여왕(Alexandrina Victoria)은 1837년 6월 20일부터 1901년까지 63년 216일간 재위했다. 영국 역사상 가장 긴 통치 기간을 기록한 군주(엘리자베스 2세 이전)로, 빅토리아 시대를 상징한다. 그녀는 켄싱턴 궁전에서 조지 3세의 네 번째 아들 켄트 공작 에드워드와 작센-코부르크-잘펠트의 빅토리아 공주의 딸로 태어났다. 아버지가 생후 8개월 만에 사망한 후 어머니와 존 콘로이의 엄격한 감독 아래 성장했다. 삼촌들이 적법한 후손을 남기지 않아 18세에 즉위했으며, 버킹엄 궁전을 공식 거처로 삼았다.1840년 사촌인 앨버트 공과 결혼해 9명의 자녀를 두었다. 훗날 이들이 유럽 왕가와 혼인하면서 빅토리아 여왕은 ‘유럽의 할머니’로 불렸다. ‘해가 지지 않는 영국’의 영광을 함께 한 빅토리아 여왕 세계 근현대사에서 영국은 한참 잘 나가던 시절 ‘해가 지지 않는 나라’라 불렸다. 이 영광을 빅토리아 여왕 시대에 맞이하였다. 업적으로는 산업혁명의 전성기, 과학·기술·교통(철도, 전신 등)의 비약적 발전, 도시화와 제국 팽창을 들 수 있다. 대영제국은 그녀의 재위 기간에 세계 육지의 약 1/4, 4억 명의 인구를 주무르며 전성기를 맞이했던 것이다. 캐나다, 호주, 인도, 아프리카 일부, 홍콩 등이 포함되었다. 그녀는 입헌군주로서 내정에 사적으로 영향력을 행사하면서도 공적으로는 엄격한 도덕·가정 가치의 상징이 되었다. 또한 자선 활동과 제국의 통합을 강조했다. 크리미아 전쟁 중 부상병을 위문하고 빅토리아 십자훈장을 제정하는 등 군사적 상징성도 강화했다. 공화주의 움직임에도 불구하고 왕실의 인기를 회복·유지한 점이 평가받는다. 남편을 잃고 우울증에 빠진 여왕, 그리고 디즈레일리 이렇게 화려한 대영 제국의 전성기를 함께 한 여왕이었으나 그녀의 개인사에는 어두운 시기가 있었다. 1861년 남편 앨버트가 사망한 후 여왕은 깊은 상실감에서 헤어나지 못한 채 오랫동안 은둔하게 된다. 앨버트는 교육·문화·공공사업 등에도 관심이 많았고, 빅토리아가 국정 운영에 있어서 중요한 동반자 역할을 하였다. 우울증에 빠진 여왕을 보좌하며 힘을 실어준 사람이 디즈레일리 수상이었다. 그는 절대권자인 빅토리아 여왕에게 최선을 다했다. 디즈레일리는 빅토리아를 여왕이기 전에 사랑하는 남편을 잃은 한 여자로서의 슬픔을 이해하며 그녀가 우울증을 이겨내고 예전의 모습으로 돌아오게 하기 위해 애썼다. 1876년 디즈레일리는 여왕에게 ‘인도의 황제’라는 칭호를 주자는 의견을 내놓았다. 여왕은 이 의견이 매우 마음에 들었으며, 깊이 감사했다. 이 두 사람은 여왕과 수상, 남자와 여자라는 직위와 성별을 떠나 뜻이 잘 맞는 정치적 동반자가 되었다. 홍콩과의 관계 홍콩과의 관련은 제1차 아편전쟁(1839~1842)과 직결된다. 여왕 즉위 직후 발생한 이 전쟁에서 영국이 승리한 뒤 1842년 난징조약이 체결되었다. 조약 제3조에 따라 청나라는 홍콩섬을 ‘영국 여왕 폐하와 그 후손에게 영구히’ 할양했다. 이후 홍콩은 영국 식민지가 되었고, 초기 도시 지역은 ‘빅토리아 시’ 또는 ‘시티 오브 빅토리아’로 명명되었으며, 퀸스 로드 등 여러 지명에 그녀의 이름이 붙었다. 여왕의 재임 50주년 행사인 골든 주빌리(1887)를 기념해 홍콩에서 공공 모금으로 마리오 라지(Mario Raggi) 조각의 동상이 제작되어 1896년 제막되었다. 동상은 일본 점령기 때 손상을 입은 후 복원되어 현재 코스웨이베이의 빅토리아 공원에 세워져 있다. 재임 60주년 행사인 다이아몬드 주빌리 때도 홍콩에서 대규모 축하가 열렸다. 빅토리아항을 덩샤오핑항으로? 개명에 대한 논의 홍콩의 중국 반환 후 식민지 색채를 지우기 위한 움직임이 있었다. 2018년, 전국정협 홍콩 대표가 일부 거리를 중국 지도자 이름으로 바꾸자는 제안을 한다. 빅토리아 항을 ‘덩샤오핑 항’, 데보 로드를 ‘마오쩌둥 로드’ 등으로 바꾸자는 내용이었으나, 실행되지 않았고 온라인에서 비판을 받았다. 작년에는 입법회의원 허쥔야오가 식민지 색채가 강한 거리·공원 이름을 재검토하고 바꿔야 한다고 주장했다. 빅토리아 공원을 ‘다웨이리 공원’ 등으로, 퀸스 로드의 영문 표기를 ‘웡하우 로드(Wong Hau Road)’로 바꾸자는 구체적인 예시를 들었으나, 정부 정책으로 채택되지 않았다. 대부분의 기존 식민지 지명은 행정적·경제적 비용과 시민 생활의 혼란을 이유로 유지되고 있다. 이렇게 홍콩 명소에는 아직까지도 여왕의 이름이 아로새겨져 있다. 아이러니하게도 재임 기간 동안 여왕이 홍콩을 방문한 적은 한 번도 없다. 대신 두 세기 가까이 시간이 흐른 지금도 많은 관광객들이 홍콩 곳곳에 남아 있는 ‘빅토리아’를 만나기 위해 발걸음을 옮기고 있다. 참고 문헌 “1일 1페이지 짧고 깊은 지식수업 365”, MIRAE BOOK, 김옥림 지음

[숫자로 보는 홍콩 교민 생활 경제] 제4회: 홍콩의 금융 — 지표 및 …

1. 개요 홍콩 특별행정구 정부 통계처(Census and Statistics Department)가 발행한 《홍콩통계월간(Hong Kong Monthly Digest of Statistics) 2026년 6월호》 제9절(정부 계정, 금융 및 보험) 데이터를 바탕으로, 홍콩 금융 시장의 최신 통계 지표와 환율, 통화량, MPF(강제적 공적연금) 운용 현황을 다룹니다. 본 칼럼은 홍콩 현지 법인·사업자 및 한국에서 홍콩으로 상품과 서비스를 수출하는 기업인들에게 실질적인 금융·재무 가이드를 제공하고자 기획되었습니다. 2. [통계 분석] 홍콩 금융 핵심 지표, 환율 및 MPF 운용 현황 ① 통화량(Money Supply) 및 예금·대출 동향 홍콩 통계처 제9절에 따르면, 홍콩 금융시장의 통화 공급량과 예금 기반은 유동성 수준을 반영하고 있습니다: 통화 공급량 (Money Supply M3): 광의 통화인 M3 총액은 약 20조 6,485억 4,200만 홍콩달러 수준을 나타내며, 전년 동기 대비 약 +11.6%의 견조한 증가세를 기록하고 있습니다. M1 및 예금 구조: 현금 유동성을 나타내는 M1과 함께 고객ㅁ 예금은 화폐별로 홍콩달러 및 미 달러 등 외화 예금이 균형 있게 분포되어 있습니다. 대출 및 진출 기업 신용: 홍콩 내 사용 목적 대출은 무역 금융, 무역업, 부동산, 개인 소비 대출 등 주요 경제 섹터별로 안정적으로 공급되고 있으며, 높은 금리 수준 여파로 신규 대출 증가율은 완만한 속도 조절세를 보이고 있습니다. ② 환율 지표 및 달러 페그제 (Exchange Rates & EERI) USD/HKD 연계환율제: 1983년 10월 17일부터 시행된 미 달러 페그제에 따라 1달러당 7.80 HKD(허용 범위 7.75~7.85 HKD) 내에서 수급이 안정되게 관리되고 있습니다. 실효환율지수 (EERI): 2020년 1월=100을 기준점으로 하는 홍콩달러 실효환율지수(EERI)의 전년 동기 대비 변동률은 -4.6% 수준을 나타내어, 교역 상대국 통화 대비 홍콩달러의 상대적 가격 경쟁력이 소폭 개선되는 양상을 보입니다. ③ MPF(강제적 공적연금, Mandatory Provident Fund) 운용 현황 총 자산 규모: 홍콩 MPF 제도 전체 총 자산(Net Asset Value)은 약 1조 5,500억 홍콩달러를 돌파하며 가입 노동자 및 사업주의 자산을 안정적으로 적립 중입니다. 자산 구성 비율: 전체 MPF 자산의 약 81%가 주식형 펀드(Equity Fund) 및 혼합자산 펀드(Mixed Assets Fund)에 집중 투자되어 있습니다. 수익률 지표: MPF 제도 도입 이래 주식형 펀드는 연평균 순수익률 약 5.1%, 혼합자산 펀드는 약 4.8%를 기록하여 동 기간 연평균 인플레이션율(1.8%)을 상회하고 있습니다. 디폴트옵션인 디폴트투자전략(DIS) 내 '핵심축적펀드(Core Accumulation Fund)' 역시 2017년 출시 이후 연평균 7.3%의 수익률을 거두었습니다. 디지털 전환 (eMPF Platform): eMPF 중앙 통합 플랫폼 구축으로 모든 사업주와 가입자가 단일 디지털 플랫폼에서 적립금 제출 및 계좌 관리를 이행하도록 전환이 가속화되었습니다. 3. 비즈니스 시사점 [홍콩 현지 사업자 (Local Businesses)] MPF 의무 적립 및 인건비 관리 구조화 현지 근로자를 고용하는 사업자는 월 급여의 최소 5%(사업주 부담 5% + 근로자 부담 5%, 상한선 적용)를 MPF에 의무 적립해야 합니다. eMPF 플랫폼의 완전 도입에 따라 사업주는 기존 서류/은행 납부 방식에서 통합 디지털 시스템 기반의 실시간 MPF 공제·납부 체계로 완전히 전환하여 지연 납부 과태료 리스크를 차단해야 합니다. 금리 및 자금 조달 비용 제어 홍콩달러 금리는 미국 연준(Fed) 금리 정책과 연동되므로, 자금 조달 시 변동금리 대출 비중을 체크하고 단기 운전자금 차입 시 1~3개월 HIBOR(홍콩 은행간 금리) 동향을 정밀하게 모니터링해야 합니다. [한국 대(對)홍콩 수출기업 (Korean Exporters)] 환리스크 관리의 편의성 활용 홍콩달러(HKD)는 미 달러(USD)와 7.75~7.85 밴드 내에서 엄격히 연동되므로, 대홍콩 결제 통화를 HKD 또는 USD로 지정할 경우 환율 변동성 위험이 크게 줄어듭니다. 수수료 및 결제 유동성 확보 광의 통화량(M3)의 안정적인 성장(+11.6%) 및 예금 유동성은 홍콩 수입상들의 대금 지급 능력이 전반적으로 견조함을 입증합니다. 한국 수출기업은 신용장(L/C)이나 전신환(T/T) 결제 조건 협상 시 홍콩 현지 자금 결제 주기를 30~60일 이내로 정례화하는 전략이 유리합니다.

[기획특집] 숫자로 읽는 홍콩 경제 트렌드 제7회 홍콩 문화·창의 산업…

1. 홍콩 문화·창의 산업의 구조, 기여도 및 분야별 동향 (1) 경제적 부가가치 및 GDP 기여도 추이 2022년 팬데믹 여파로 1,220억 6,300만 홍콩달러로 일시 감소했던 부가가치는 2023년 국경 재개개 및 경제 활동 정상화에 힘입어 전년 대비 10.2% 대폭 반등한 1,345억 3,600만 홍콩달러를 기록했습니다. 2024년에도 1,343억 8,000만 홍콩달러 수준을 유지하며 홍콩 전체 GDP의 4.3%~4.6%를 차지하는 안정적인 핵심 산업군으로 자리매김했습니다. (2) 고용 규모 및 노동시장 비중 문화·창의 산업의 종사자 수는 약 22만 5,000명~22만 6,000명 선을 꾸준히 유지하고 있습니다. 이는 홍콩 전체 취업자의 6.1%에 해당하는 수치로, 기타 서비스업 분야(예: 의료 서비스업 3.1%, 교육 서비스업 2.6%) 대비 높은 고용 흡수력을 보입니다. (3) 주요 분야별 세부 동향 (시각예술, 디지털 엔터테인먼트, 디자인 등) 홍콩 문화·창의 산업은 크게 11개 세부 영역으로 구분되며, 영역별로 뚜렷한 특징과 성장세를 보입니다. 소프트웨어, 인터랙티브 매체 및 디지털 엔터테인먼트: 문화·창의 산업 내 부가가치 및 고용 규모에서 가장 높은 비중을 차지하며, 게임, 애니메이션, 모바일 인터랙티브 콘텐츠를 중심으로 디지털 전환을 주도하고 있습니다. 시각예술, 미술·골동품 트레이딩 및 디자인 (Art, Antiques & Crafts / Design): 미술·골동품 유통 및 경매, 패션·산업 디자인 서비스 분야는 2022년 기준 부가가치 144억 홍콩달러, 고용 인원 약 45,000명을 기록했습니다. 이는 홍콩 관광·숙박업의 직접 기여도(2022년 부가가치 125억 홍콩달러)를 상회하는 수준으로, 홍콩이 동서양 아트 거래 및 세계적 디자인 거점임을 명백히 입증합니다. 정부 정책 및 전담 기관 개편: 홍콩 문화체육여유국(CSTB)은 기존 'CreateHK'를 '문화창의산업발전처(CCIDA, Cultural and Creative Industries Development Agency)'로 재편(2024년 6월)하여 관련 산업의 전방위적 자금 지원 및 해외 진출 정책을 대폭 강화했습니다. 2. [비즈니스 인사이트] 현지 사업자 및 한국 수출기업 전략 (1) 홍콩 현지 사업자를 위한 전략 디지털 콘텐츠 및 IP 결합 서비스 강화: 홍콩 전체 취업자의 6.1%(22.5만 명)가 문화·창의 부문에 종사하고 있는 만큼, 리테일·외식·금융 사업자는 현지 크리에이터 및 디자인 인력과의 협업을 통해 마케팅 및 브랜드 차별화 효율성을 극대화할 수 있습니다. 아트 거래 및 B2B 디자인 생태계 활용: 디자인 및 시각예술 거래 시장 규모(144억 홍콩달러)가 전통 숙박업을 넘어서는 큰 축으로 성장함에 따라, 갤러리·전시 팝업·공간 디자인 관련 B2B 파트너십을 매장 및 브랜딩 전략에 적극 도입해야 합니다. (2) 한국 대(對)홍콩 수출기업을 위한 전략 K-콘텐츠 및 캐릭터 IP 라이선싱 수출 확대: 홍콩 시장 내 소프트웨어 및 인터랙티브 매체, 디지털 엔터테인먼트 수요가 확고합니다. 한국의 웹툰, 게임, 캐릭터 IP를 홍콩 현지 리테일 및 굿즈 유통망과 결합하는 라이선싱 계약이 유망합니다. 디자인 융합형 소비재(K-Beauty, K-Fashion) 프리미엄화: 홍콩 소비자 및 바이어의 디자인 눈높이가 정교하므로, 단순 단가 경쟁보다는 차별화된 패키징 디자인과 브랜드 스토리텔링을 탑재한 고부가가치 제품 수출 전략이 필수적입니다. 4. 향후 1~3개월(2026년 8월~10월) 시장 변화 예측 및 제언 하반기 대형 국제 전시 및 아트 페어 시즌 도래에 따른 IP 거래 활성화: 8월부터 10월까지는 홍콩 내 대형 B2B 박람회, 디자인 엑스포, 시각예술 전시가 집중되는 시기입니다. 새로 개편된 CCIDA의 정책 지원과 맞물려 현지 및 글로벌 바이어 간 IP 라이선싱 및 디자인 콜라보레이션 미팅이 활성화될 것입니다. 단기 실행 제언: 수출 기업: 홍콩 무역발전국(HKTDC) 등의 박람회 참가 시 단순 제품 판매에 그치지 않고, 현지 라이선시(Licensee) 확보 및 디자인 콜라보레이션을 주요 타깃으로 설정하십시오. 현지 사업자: 1,340억 홍콩달러 규모로 형성된 홍콩 문화·창의 생태계 내 현지 인재를 활용해 브랜드 리브랜딩 및 디지털 마케팅 캠페인을 가속화할 것을 권장합니다.